Studying AI Overviews for Spanish queries

A method for measuring answer appearance and cited sources across a Spanish query set.

By the chatobserver teamUpdated: September 6, 2026

Keep the appearance of an AI Overview separate from what it contains. The first question is whether an overview was present in the collected result; the second is which brands and sources appeared when one was present.

Status
Study design
Language
Spanish
Results
No dataset published

A protocol you can reuse

Proposed study design. No collection has been run and no results are implied.

When does a Spanish-language Google query show an AI Overview, and what does it cite?

Choose 40 Spanish queries split equally across definitions, instructions, comparisons, and commercial recommendations. Fix one market and device class. Collect on three days: 120 planned search observations.

First record whether an AI Overview is present. Only then record brand mentions and cited URLs within it. Preserve ordinary search results separately. A collection failure, no overview, and an overview without your brand are three different states.

Report overview presence using all successful search observations as the denominator. Report brand and citation coverage both within present overviews and across the full successful sample, naming each denominator. Do not silently exclude queries that never show an overview.

Collection record

Download text

What the study can distinguish

  • Use all successfully collected queries as the denominator for overview appearance.
  • Use answers with an overview as the denominator when describing the sources within those overviews.
  • Keep query intent and target market visible so changes in the sample remain distinguishable from changes in the results.

Collection and interpretation

  • Define the query set, language, location, and collection window.
  • Record overview presence, answer text, cited URLs, and unsuccessful collection attempts.
  • Compare matching query groups and explain both denominators. Include representative answers and limitations before drawing conclusions.