Designing a Spanish AI visibility benchmark

A study design for comparing brand presence across Spanish-language AI answers.

By the chatobserver teamUpdated: September 6, 2026

Define a Spanish-language prompt set around a specific market and customer task. Use the same questions and collection window across platforms, then retain each answer so a reader can inspect the basis of the comparison.

Status
Study design
Language
Spanish
Results
No dataset published

A protocol you can reuse

Proposed study design. No collection has been run and no results are implied.

How does brand presence vary by question type across a fixed Spanish-language platform sample?

Select 20 Spanish prompts across one category: five recommendations, five comparisons, five factual questions, and five use cases. Choose two platforms and collect over three days: 120 planned answers. Keep the market and account context fixed.

Write brand-alias rules before collection. Preserve each answer and its citations. Count a brand once per answer, retain ambiguous matches for review, and have a second reviewer check disputed cases. Record failures and exclusions without converting them into absences.

Report platform and question-group results before a blended total. Include planned versus collected answers, brand denominators, and the exact prompt list. Call the result a benchmark for this sample, not a universal ranking of brands or platforms.

Collection record

Download text

What the study can distinguish

  • Count brand presence at the answer level and report the total eligible answers for each platform.
  • Separate questions about a brand from unbranded category questions; combining them can hide large differences in the sample.
  • Report missing answers, prompt changes, and uncertain brand matches alongside the result.

Collection and interpretation

  • Select the market, language, prompt categories, and collection period before gathering answers.
  • Collect the answers and citations with their platform, prompt, and date. Preserve unsuccessful collection attempts separately.
  • Compare rates within matching prompt groups. Include the underlying counts and representative answers when publishing a result.